sobota, 28 marca 2015

Published 3/28/2015 02:07:00 PM by with 24 comments

Moje ulubione trendy wiosna/lato 2015 - jak nosić, gdzie kupić?

Przed każdym nowym sezonem sklepy oraz projektanci zalewają nas masą inspiracji i trendów, które później rządzą na ulicach całego świata. Wybór jest ogromny, więc jestem pewna, że każdy z nas może znaleźć wśród propozycji przynajmniej jeden trend, który będzie nam odpowiadał. Na wybiegach dominują frędzle, asymetryczne kroje, kolor żółty, jasny róż, klimaty boho, siatka, militaria, nawiązania do strojów azjatyckich, lata 70, kratka Gingham i wiele, wiele innych. Ja z tych wszystkich propozycji wybrałam 5 trendów, które są moimi ulubionymi i zrobiłam zestawienie z sylwetkami pokazowymi, moimi przykładami stylizacji oraz przeglądem sklepów, w których znajdziecie elementy poszczególnych stylów. Zaczynamy!

Frędzle
Pierwsze miejsce w moim rankingu zajmują frędzle! Jestem ich ogromną fanką, a od początku bloga ukazało się już naprawdę sporo stylizacji, w których możecie znaleźć właśnie ten trend. Frędzle świetnie wyglądają w ruchu oraz nadają stylizacji swobody. Najlepiej wyglądają w odcieniach brązów, beżów i czerni, ale te bardziej odważne i żywe warianty kolorystyczne również mogą wyglądać bardzo ciekawie. 

Frędzle na pokazach: Sonia Rykiel, Pucci, Proenza Schouler, Alberta Ferretti 
 Wybrane stylizacje na blogu oznaczone tagiem frędzle (tutaj więcej):
Przegląd sklepów:

1, 2, 3. H&M, 4. Zara, 5. H&M, 6, 7. Sarenza, 8. Romwe, 9. Sheinside, 10, 11. Zara, 12. Choies, 13, 14. Zara, 15. Choies
 
Jasny róż, błękit, mięta
Po raz kolejny do łask wracają pastelowe odcienie różu, mięty i błękitu. Nadają one słodkości, dziewczęcości oraz nuty romantyczności do naszego wyglądu. Najciekawiej wyglądają połączenia total look (jak u Versace), gdzie całość ubioru występuje w takim samym kolorze lub nawet odcieniu. Jak dla mnie bomba! :)

Pudrowy róż na pokazach: Versace, Frida Weyer, Balenciaga, Alexis Mabille
  Wybrane stylizacje na blogu oznaczone tagiem pastele (tutaj więcej):
 Przegląd sklepów:
1. Aryton,  2. H&M, 3. Limoda, 4, 5, 6. H&M, 7, 8. Sarenza, 9. Cubus, 10. H&M, 11. Sarenza, 12, 13. Sheinside, 14. H&M, 15, 16. Motel Rocks, 17. Zara, 18. Sarenza

Denim
Ogromnie popularny trend i przede wszystkim bardzo łatwo dostępny w niemal każdym sklepie. Znajdziecie ogrom denimowych sukienek, koszul, akcesoriów no i przede wszystkim spodni - w każdym możliwym odcieniu i kroju. Ja najbardziej skłaniam się ku spódnicom i spodniom, które najczęściej łączę z jasną górą (białe, luźne t-shirty, oversizowe swetry). 

Denim na pokazach: Chloe, Burberry Prorsum, Sonia Rykiel, Stella McCartney
 Wybrane stylizacje na blogu oznaczone tagiem denim (tutaj więcej):
Przegląd sklepów:
1, 2. My Manifesto, 3, 4, 5. H&M, 6. Zara, 7. Motel Rocks, 8. Zara, 9. Motel Rocks, 10. TopShop, 11. Motel Rocks, 12. Zara, 13. TopShop, 14. American Apparel, 15. Sarenza, 16. ASOS

Boho
Jeśli lubicie długie, zwiewne sukienki, etniczne wzory, koronkowe i wyszywane tkaniny, to ten trend zdecydowanie jest dla Was. Na wybiegach jest on przeważnie prezentowany w delikatnych odcieniach (beże, brązy) w zestawieniu z biżuterią z piórami bądź frędzlami.

Boho na pokazach: Pucci, Etro
 Wybrane stylizacje na blogu oznaczone tagiem boho (tutaj więcej):
Przegląd sklepów:
1, 2, 3, 4. H&M, 5. Zara, 6, 7. H&M, 8, 9, 10, 11. Zara, 12. H&M, 13. Sarenza, 14. Zara, 15. H&M, 16. Romwe, 17. Sheinside, 18. Motel Rocks
 
Transparentne tkaniny
Transparentne tkaniny to trend dla tych bardziej odważnych osób, które nie boją się pokazać trochę więcej ciała. Umiejętnie zestawione dodają kobiecości - udowodnił to Ellie Saab w projektach swoich pięknych, wzorzystych sukienek z przezroczystymi elementami. W moim przypadku transparentne tkaniny ograniczają się raczej do spódnic maxi, jednak posiadam w szafie także top z lekko przezroczystymi pasami oraz przylegającą sukienkę z transparentnymi rękawami, które idealnie nadają się na różne wyjścia i imprezy.

Transparentne tkaniny na pokazach: Dolce & Gabbana, Chloe, Ellie Saab, Valentino
 Wybrane stylizacje na blogu oznaczone tagiem transparentne tkaniny:
Przegląd sklepów:
 1. Net a porter, 2. Miss Selfridge, 3. Choies, 4. TopShop, 5, 6, 7. Choies, 8. Zara, 9. H&M, 10. AX Paris, 11, 12. H&M, 13. Choies

Który trend najbardziej przypadł Wam do gustu? :) Piszcie w komentarzach!
Read More
      edit

środa, 25 marca 2015

Published 3/25/2015 05:10:00 PM by with 74 comments

Romantyczny look

Kilka dni temu do mojej kolekcji dołączyły nowe, czarne sandały, które oczarowały mnie już na samym wejściu! Choć nie przepadam za szpilkami, to te okazały się wyjątkowo wygodne i po kilku minutach zastanawiania się, mierzenia i chodzenia po sklepie w końcu stwierdziłam, że muszą być moje! :) Dzisiaj zobaczycie je w dosyć romantycznym zestawie, w połączeniu z długim, pastelowym płaszczem, koszulą z falbankami i ukochaną torbą Prady, którą upolowałam w lumpeksie (12zł!). PS: Moja szafa już wkrótce się zawali, więc robię sporą wyprzedaż szafy - zainteresowanych kieruję na mój profil Vinted!

A few days ago new, black sandals joined my shoes collection and I must say that they charmed me right at the entrance! Although I don't like heels so much, these have proven to be extremely comfortable and after a few minutes thinking, measuring and walking around the store I finally bought them! :) Today you will see them in quite romantic set, combined with a long, pastel coat, shirt with frills and my beloved Prada bag that I found in second-hand shop (4$!)
photos by my mum

płaszcz, spodnie / coat, pants - Front Row Shop
koszula z falbankami / shirt - Romwe
torebka / bag - Prada (from second-hand shop)
naszyjnik / necklace - NastyDress
bransoletka / bracelet - Bejewel.me
 okulary / sunnies - Zero UV
wiązane szpilki / heels - Zara
Read More
      edit

niedziela, 22 marca 2015

Published 3/22/2015 03:00:00 PM by with 37 comments

Przepis na pyszne, zdrowe, dietetyczne ciastka!

english version below
Zauważyłam, że wiele osób zatęskniło za przepisami, więc wracam ze świetnym, zdrowym pomysłem na śniadanie/deser/przekąskę! Ciastka kupowane w sklepach (nawet te określane jako "zdrowe") zazwyczaj zawierają biały cukier i olej/masło, które niekoniecznie dobrze wpływają na nasz organizm. Mam dla Was super zamiennik - proste, pożywne i ZDROWE ciasteczka, które zrobicie bez żadnych specjalnych umiejętności kulinarnych.Co potrzebujecie? Naprawdę niewiele!

Składniki:
- 150 g otrębów (pszennych lub żytnich)
- 50 g płatków owsianych
- 150 ml gorącej wody
- duża marchewka
- 2 łyżeczki (płynnego) miodu
- łyżka mielonego siemienia lnianego (jeśli nie macie, możecie zastąpić go jajkiem lub nasionami chia)
- 80 g dodatków - u mnie jest to żurawina, rodzynki, pestki dyni i sezam (możecie dorzucić słonecznik, orzechy, migdały, wiórki kokosowe itp.)
- kilka kropli aromatu migdałowego (opcjonalnie)

Przygotowanie: W czajniku gotujemy 150 ml wody. Do małej miseczki wsypujemy 1 łyżkę mielonego siemienia lnianego i zalewamy go trzema łyżkami gorącej wody. Do dużej miski wsypujemy otręby oraz płatki owsiane i zalewamy je resztą gorącej wody. Dodajemy do nich startą na najmniejszych oczkach marchewkę, przygotowane wcześniej siemię lniane i resztę naszych składników. Wszystko dokładnie  mieszamy i na blaszce pokrytej papierem do pieczenia formujemy (najlepiej rękami) ciasteczka. Pieczemy ok 25 minut w 180 stopniach.

PS: Jak już jesteśmy w temacie pieczenia: Od jutra w Lidlu są świetne promocje na akcesoria do wypieków - ja już zacieram ręce na wielkanocne foremki do ciast! :) Informacje znajdziecie w gazetce promocyjnej tutaj oraz tutaj.
I've noticed that a lot of people missed my recipes, so come back with an amazing & healthy idea for breakfast/dessert/snack! Cookies from the shops (even those described as "healthy") usually contain white sugar and oil / butter, which is not necessarily good for our body. I have a great replacement for you - simple, nutritious and HEALTHY cookies that you can do without any special cooking skills.

Ingredients:
- 150g of bran (wheat or rye)
- 50g of oats
- 150 ml of hot water
- big carrot- 2 tsp (liquid) honey
- tbsp ground flaxseed (if you don't have, you can replace it with an egg or chia seeds)
- 80 g of extras - in my case it's: cranberries, raisins, pumpkin seeds and sesame seeds (you can also add sunflower, nuts, almonds etc.)
- a few drops of almond flavoring (optional)

How to prepare: Boil 150ml of water in a kettle. In a small bowl mix 1 tbsp flaxseed with three tbsp of hot water. Put oats and bran in a large bowl and pour the rest of hot water. Add grated carrot, flaxseed that you prepared ealier and the rest of our ingredients. Mix it all thoroughly and form small cookies on a baking tray covered with baking paper. Bake for about 25 minutes at 180 degrees.
Read More
      edit

piątek, 20 marca 2015

Published 3/20/2015 05:29:00 PM by with 53 comments

Bluza + wiązana spódnica

Bluza w połączeniu ze spódnicą? Czemu nie! Bardzo lubię bluzy w luźniejszych stylizacjach, typowo codziennych - np. w połączeniu z dresami czy butami sportowymi, jednak ostatnio oszalałam na punkcie tych bardziej niecodziennych i nieoczywistych połączeń. Pozornie niepasujące do siebie rzeczy - czyli luźna bluza i bardziej elegancka reszta - świetnie się ze sobą zgrały i tworzą naprawdę niezłą całość.

Sweatshirt paired with a skirt? Why not! I really like sweatshirt in this casual, simple, typically everyday looks - eg. with sweatpants or sports shoes - but recently I'm crazy about more unusual and non-obvious connections. Seemingly mismatched things - a loose sweatshirt and more elegant rest -  fit together really great and form a good ensemble.
photos by my mum

bluza / sweatshirt - Romwe
spódnica / skirt - Zara
kapelusz / hat - Oasap
okulary / sunnies - Zero UV
plecak, buty / backpack, boots - Chicwish
Read More
      edit