czwartek, 22 stycznia 2015

Published 1/22/2015 04:49:00 PM by with 56 comments

Grey long oversized coat

Jak ja nie cierpię takiej pogody! Jest szaro, ponuro, nie świeci słońce, a w dodatku jeszcze od tygodnia codziennie pada deszcz. W takie dni najchętniej zaszyłabym się w domu i nigdzie nie wychodziła, no ale trzeba jakoś żyć i normalnie funkcjonować. Jeśli tak samo jak ja nie znosicie zimna, to na pewno spodoba się Wam mój płaszcz z dzisiejszych zdjęć. Jest tak długi i obszerny, że można obwinąć się nim dosłownie jak kocem - czy to nie cudowne rozwiązanie? :D Mam na sobie także nowe rękawiczki Napo gloves, które są tak wykonane, że pozwalają na bezproblemowe używanie telefonu dotykowego bez konieczności zdejmowania ich. To idealna opcja dla mnie, ponieważ często używam telefonu, a w zimie wystarczy chwila bez rękawiczek i już czuję się, jakby zamarzały mi dłonie. Znajdziecie je tutaj.

Ughh, I hate such weather! It's grim all the time, sun isn't shining and in addition it's raining every day. In these days, I would love to stay at home all the time, but that's normal that we  need to live and work normally. If you don't like cold as I do, you will love my coat from today's photos for sure. It's so long and broad that you can literally wrap yourself in it like in a blanket - isn't it amazing? :D I'm also wearing new, Napo gloves, which are constructed in special way & they allow to use a phone without removing them. It's an ideal option for me because I use my phone very often, and when I'm going out without any gloves in the winter I already feel like my hands froze. You can find them here.
photos by my mum

płaszcz / coat - Sheinside
sweter / sweater - OASAP
jeansy / boyfriend jeans - Yoshee
torebka / bag - eTorba
rękawiczki / gloves - Napo gloves
buty / boots - Romwe

Read More
      edit

sobota, 17 stycznia 2015

Published 1/17/2015 02:22:00 PM by with 34 comments

Healthy breakfast ideas! #11

ŻYTNIE PANCAKES Z MUSEM MALINOWYM
RYE PANCAKES with raspberry topping
Do przygotowania 1 mega porcji:
1/2 szklanki mąki żytniej razowej
1 wegańskie jajko (3 łyżki ciepłej wody z 1 łyżką mielonego lnu) lub zwykłe jajko
1/2 szklanki mleka 0% (zwykłe lub roślinne)
1 łyżeczka cynamonu
1/2 łyżeczki imbiru w proszku 
1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
1/3 łyżeczki sody oczyszczonej

mus:
garść mrożonych malin 
1 banan
1 łyżka wody


Wymieszaj dokładnie wszystkie składniki razem. Smaż placki na lekko posmarowanej oliwą lub olejem kokosowym patelni, około minutę z każdej strony. MUS: Zblenduj banana z malinami i łyżką wody.

For one BIG serving:  
1/2 cup wholemeal, rye flour
1 vegan egg (3 tablespoons of warm water with 1 tablespoon of ground flax) or normal egg
1/2 cup milk 0% fat

1 tsp cinnamon
1/2 tsp ginger spice

1/2 tsp baking powder
1/3 tsp baking soda


topping:
a handful of frozen raspberries
1 banana
1 tbsp water


Mix all the ingredients together. Fry the pancakes on the pan (lightly greased with olive oil or coconut oil) about a minute on each side. TOPPING:  Blend banana with raspberries and 1 tbsp water.
 ORZECHOWO BANANOWY PLACEK OWSIANY
PEANUT&BANANA OAT PANCAKE
Do przygotowania:
4 łyżki płatków owsianych 
pół małej marchewki 
1 banan  
1 łyżeczka masła orzechowego (u mnie  marki Fitnessguru)
3 łyżki mleka
1 łyżka mielonego lnu

Najpierw rozgnieć 3/4 banana (lub zblenduj) tak, aby zrobiła się z niego "papka". Dodaj do niego płatki, startą na najmniejszym oczku marchewkę, masło orzechowe, mleko i zmielony len. Wymieszaj dokładnie, uformuj na patelni duży placek i smaż z każdej strony około minuty. Placek jest kruchy, więc należy uważać, żeby się nie rozleciał (chociaż nawet jeśli się rozleci to i tak będzie pyszny) :-) Gdy będzie już gotowy, porozkładaj na nim resztę (pokrojonego) banana i posyp orzeszkami (opcjonalnie).

Jeśli spróbujecie któryś z przepisów koniecznie dajcie znać jak Wam smakowało! :-)
You will need:
4 tbsp oats
half a small carrot
1 banana
1 tsp of peanut butter (in my case from  Fitnessguru)
3 tbsp milk
1 tbsp ground flax


First, mash 3/4 banana (or blend it). Add flakes, grated carrot, peanut butter, milk and ground flax. Mix thoroughly, shape on the pan a large cake and cook on each side for about minute. The cake is fragile, so be careful (though even if it will fall apart it would still be delicious):-) When it's ready, put the rest of the (cut) banana on it and sprinkle with nuts (optional).




If you will try any of them, please let me know what do you think! ;)

Read More
      edit

środa, 14 stycznia 2015

Published 1/14/2015 05:10:00 PM by with 61 comments

Red wine

Zazwyczaj zimą nie lubię ubierać się w szalone, wyraziste kolory i czasami jest tak, że moje stylizacje ograniczają się jedynie do bieli, czerni, odcieni szarości i ewentualnie brązu. Wyjątkiem spośród wszystkich kolorów jest czerwień i bordo, które po prostu uwielbiam i bez względu na porę roku zawsze chętnie do nich wracam. Z sezonu na sezon w mojej szafie przybywa coraz więcej rzeczy w tych barwach, a ostatnią nowością jest ciepła, bordowa kurtka, którą zobaczycie poniżej na zdjęciach.

Usually I don't like to dress up in crazy, bold colors in the winter, and sometimes it's just that my looks are limited only to the white, black, grays and bronze shades. Except from all of the colors are red and maroon, which I just love, and no matter what time of year, they are always with me. From season to season there are more and more things in these colors in my closet and the latest "new in" is warm, wine jacket, which you will see in the pictures below.

photos by my mum

kurtka, torebka / jacket, bag - Blackfive
bluzka, bransoletki / blouse, bracelets - Style Moi
spodnie / pants - Zara
 naszyjnik / necklace - Zielony Kot
okulary / sunnies - Zero UV
buty / boots - Chicwish

Read More
      edit

niedziela, 11 stycznia 2015

Published 1/11/2015 02:25:00 PM by with 46 comments

Inspirations

Nowy dział na blogu, czyli inspiracje. Jak sama nazwa wskazuje - będę tutaj dodawać wszystko to, co mnie zainspiruje. Będzie to moda, ale również architektura, natura czy inne zwykłe lub przypadkowe ujęcia. Mam nadzieję, że zdjęcia spodobają się Wam tak samo jak mi!

A new section on the blog - inspirations. As the name suggests - I will add here everything that inspires me. There will be fashion, but also architecture, nature and other ordinary or random shots. I hope that you will enjoy this photos as much as I do!
http://41.media.tumblr.com/57cd738e94b1c6c86764f7c24b883211/tumblr_mwb8s9sdy61r96pomo1_1280.jpg
all photos: tumblr.com


Read More
      edit