sobota, 25 kwietnia 2015

Published 4/25/2015 04:37:00 PM by with 25 comments

Dietetyczne ciasto śniadaniowe z serem

english version below
Uwielbiam proste przepisy, przy których nie trzeba dużo pracować, ale wychodzi z nich coś pysznego. Taki też przepis mam dla Was w dzisiejszym poście - pyszne, bardzo proste ciacho śniadaniowe! Pomimo tego, że ciasto ma w sobie jedynie 1 łyżkę miodu, to i tak jest bardzo słodkie dzięki nadzieniu.

Składniki na 1 małą keksówkę, czyli dwie porcję śniadaniowe (jak na zdjęciu):
- 80 g kaszy manny (suchej, nie gotowanej)
- 40 g mąki żytniej razowej
- 80 ml mleka
- 1 łyżka miodu
- 2 jaja
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia
nadzienie (do wyboru): 
- wersja zdrowsza: zmiażdżony banan z 3 łyżkami twarogu półtłustego (np takiego jak w -> gazetce)
- druga wersja: kilka łyżek masy makowej z puszki

Przygotowanie: Mieszamy kaszę manną z mąką, mlekiem, miodem, jajami i proszkiem do pieczenia. Keksówkę wykładamy papierem do pieczenia i wylewamy cienką warstwę przygotowanej masy. Na nią przez całą długość przekładamy nadzienie, a następnie zalewamy resztą masy. Pieczemy ok 40 minut w 180 stopniach.
PS: Uprzedzam pytania - doniczka ze zdjęcia pochodzi z Westwing. :)
I love simple recipes, in which I don't have to put a lot of effort, and I get something really delicious. Such a recipe I have prepared for you today! It's delicious & very simple breakfast cake, that you will fall in love with. It contains only 1 tablespoon of honey and it's still very sweet thanks to the filling.

Ingredients for one small cake tin: two servings (as on picture):
- 80 g semolina (dry, not cooked) 
- 40 g rye flour 
- 80 ml milk 
- 1 tablespoon honey 
- 2 eggs 
- 1 teaspoon baking powder 
filling (optional): 
- healthier version: mashed banana with 3 tablespoons of semi-fat curd 
- second version: a few tablespoons of canned poppy seeds

How to prepare: Mix the semolina with flour, milk, honey, eggs and baking powder. Cover the cake tin with baking paper and pour a thin layer of prepared mixture on it. Put a filling on the entire length & after that pour the rest of the mixture. Bake for about 40 minutes at 180 degrees. 

Read More
      edit

środa, 22 kwietnia 2015

Published 4/22/2015 05:09:00 PM by with 68 comments

Wiosenna stylizacja | Spring outfit

photos by my mum

kurtka / jacket - Light In The Box
 bluzka / top - Lalalilo
spodenki / shorts - OASAP
torebka / clutch - Kiabi
pierścionki / rings - Infinitine (cat) Jana Reinhardt (wing)
zegarek / watch - Lorus
bransoletka / bracelet - Nomination Italy
 buty / boots - Papilion

PS: Zapraszam na moje konto Vinted, sprzedaję spooooro rzeczy :)

Read More
      edit

niedziela, 19 kwietnia 2015

Published 4/19/2015 03:48:00 PM by with 67 comments

Caramel pants

Jeśli zaglądacie na bloga od samego początku, to na pewno pamiętacie spodnie z dzisiejszego posta. Kupiłam je jakieś 4 lata temu i praktycznie cały ten czas przeleżały w szafie. Teraz w czasie porządków natknęłam się na nie, a po przymierzeniu okazały się dalej dobre! Zobaczcie poniżej jak tym razem je połączyłam :-)

If you're following my blog from the beginning, you will surely remember pants from today's post. I bought them about 4 years ago and practically all this time they were hidden in the closet.. Now when I was cleaning my wardrobe I came across them, and after trying - they turned out to be still good! See below how I combined them this time :-)
photos by my mum

krótka bluzka / crop top - H&M
bezrękawnik / vest - Style Moi
spodnie / pants - Vero moda
zegarek / watch - Daniel Wellington
torebka / bag - my mum's (Zara)
okulary / sunnies - Choies
botki / ankle boots - Papilion

PS: Jeśli tak jak ja wymieniacie swoją zimową garderobę na bardziej wiosenne i letnie ubrania oraz akcesoria, to zachęcam Was do zerknięcia na stronę z informacjami o promocjach, np. CupoNation. Znajdziecie tam atrakcyjne kupony rabatowe do naprawdę wielu sklepów, a dzięki nim będziecie mogli zaoszczędzić trochę podczas swojego szaleństwa zakupowego. Czy to nie brzmi świetnie? :) 
PS2: Będąc w klimacie zakupów - zapraszam na moje konto Vinted, sprzedaję sporo rzeczy :)
Read More
      edit

czwartek, 16 kwietnia 2015

Published 4/16/2015 04:26:00 PM by with 38 comments

Quidditch crewneck

Dzisiaj krótko i na temat, bo przygotowania do matury wyciskają ze mnie wszystkie siły... :-) W ostatnich dniach praktycznie cały czas towarzyszy mi sportowy styl i taki klimat pojawia się także w dzisiejszym poście. Wygodna bluza w połączeniu z rurkami i conversami to zestaw, który chyba nigdy mi się nie znudzi.

Today very short note, because the preparation for my final exams squeezed out all the strength of me... :-) In recent days I wear sporty clothes all the time and so you can see in today's post. Comfortable sweatshirt matched with tight pants & converse shoes creates the set which I think I will never get bored of.
photos by my mum

bluza / sweatshirt - Diamante Wear
spodnie / pants - Romwe
kurtka / jacket - Puma
okulary / sunnies - Zero uv
plecak / backpack - Chicwish
zegarek / watch - Timex
trampki / sneakers - Converse

Organizuję wyprzedaż szafy, info TUTAJ <-
Read More
      edit