czwartek, 5 marca 2015

Published 3/05/2015 04:48:00 PM by with 23 comments

My hair care

Jednym z najczęstszych pytań zadawanych przez Was na blogu jest pytanie o pielęgnację moich włosów. Nigdy nie byłam włosomaniaczką i kompletnie nie znam się na składach produktów ani specjalnych metodach jak niektóre dziewczyny. Moja pielęgnacja składa się z kilku punktów, do których zawsze się stosuję i właśnie w dzisiejszym poście zamierzam się nimi z Wami podzielić! :-)

One of the most common questions asked by you on the blog is the question about the hair care. I've never been a hair maniac and I don't know the details about products ingredients or special methods as some of the girls. My care consists of several points, which I'm going to share in today's post! :-)
  1. Myję włosy różnymi szamponami i używam różnych odżywek. Najlepiej próbować wiele produktów i wybierać te, które się u nas sprawdzą. Do moich ulubionych należą: maska mleczna Kallos, szampony i odżywki Dove (recenzja), szampon Wella Repair i odżywka do włosów Aussie. Nie używam żadnych lakierów i pianek, czasami stosuję krem BB Dove lub mgiełkę Aussie aby włosy w 2-3 dniu dalej wyglądały w porządku.
  2. Po umyciu nie wycieram włosów ręcznikiem, tylko bawełnianą, delikatną koszulką. Dzięki temu włosy nie są napuszone, tylko ładnie skręcone.
  3. Czeszę włosy jedynie po umyciu i robię to wtedy, kiedy są jeszcze mokre. Używam do tego grzebienia z szerokim rozstawem. Po czesaniu wcieram olejek - najbardziej lubię olejek arganowy  firmy Artego i Pantene.
  4. Unikam suszenia suszarką, prostowania i kręcenia, ale jeśli już to robię, to zawsze używam produktu, który w jakimś stopniu ochroni moje włosy przed temperaturą. Aktualnie jest to płyn z Matrixa i już od wielu lat jestem jemu wierna.
  5. Zazwyczaj myję włosy wieczorami (co 3-4 dni) i nigdy nie suszę ich suszarką. Pozostawiam je do delikatnego wyschnięcia i śpię w wilgotnych. Rano są idealnie skręcone i nie muszę nic robić! ;)

  1. I wash my hair with different shampoos and use a variety of different conditioners. The best method is to try a lot of products and choose those that will be best for you. My favorite are: Kallos milk mask, Dove shampoos and conditioners, Wella Repair Shampoo and Aussie conditioner. I don't use any hairsprays and mousses, sometimes I use Dove BB cream & Aussie frizz mist in order to keep my hair in control.
  2. After washing the hair I don't  use a towel - I wipe them with cotton, soft shirt. In this way you will avoid the frizz and your hair will be nicely twisted.
  3. I comb my hair after washing and I only do it when they are still wet. I use the comb with wide spacing. After combing I put a little bit of argan oil (the best is from Artego and Pantene)
  4. I avoid drying by hair dryer, straightening and curling, but if I do, I always use a proper product, which will protect my hair from heat. Currently this is the liquid from Matrix, and I have been using it since many years.
  5. Usually I wash my hair at the evening (every 3-4 days) and never dry them by the hair dryer. I leave it to dry and I sleep with moist hair. It's perfectly twisted in the morning and don't have to do anything more! ;)
Ps: Robię duuużą wyprzedaż szafy, zaglądnijcie na moje konto vinted tutaj!
Read More
      edit

niedziela, 1 marca 2015

Published 3/01/2015 04:03:00 PM by with 51 comments

Blue jeans, white shirt

Małą zapowiedź dzisiejszej stylizacji mogliście zobaczyć już w poprzednim poście, gdzie pokazywałam wnętrze mojego pokoju. Luźne boyfriendy stały się moimi ulubionymi jeansami, a dzięki temu, że są uniwersalne, mogę zestawiać je na wiele różnych sposobów. Wiem, że nie tylko moje serce podbiły, bo co chwilę otrzymuję pytania związane właśnie z nimi. Ze swojej strony mogę je w 100% polecić i warto zaryzykować kupując na stronie internetowej nawet jeśli nie jesteście do końca przekonane do zakupów online.;)

You could already see a little sneak peek of today's look in the previous post, where I showed the decor of  my room. Loose boyfriends became my favorite jeans, and thanks to fact that they are all-purpose, they can be combined in many different ways. I know that a lot of you guys also like this pants, because I get  many questions about them. I can really recommend them in and it's worth the risk to buy them on the website, even if you are not really convinced about the online shopping. ;)
photos by my mum

ramoneska, bluzka / jacket, t-shirt - Sheinside
boyfriendy / boyfriend jeans - Oasap
torebka / bag - eTorba
zegarek / watch - Daniel Wellington
bransoletka / bracelet -Lovya
botki / cut out boots - Zara
PS: Słyszeliście o akcji promocyjnej Lidla? Do zgarnięcia książka z przepisami! ;)  
Więcej w gazetce tutaj.
PS2: Na moim fanpage odbywają się dwa rozdania, zapraszam tutaj i tutaj! :)
Read More
      edit

poniedziałek, 23 lutego 2015

Published 2/23/2015 06:05:00 PM by with 83 comments

Room tour

Już jakiś czas temu pokazywałam Wam kawałek mojego pokoju, jednak nie był on jeszcze do końca urządzony tak jak bym chciała, a zdjęcia nie pokazywały całości tylko detale. Teraz już wszystko jest na swoim miejscu, więc z pomocą odpowiedniego obiektywu udało mi się uchwycić mój mały zakątek :-)

Some time ago I showed you a piece of my room, but it was not fully furnished just as I wanted, and you could see the whole picture - only details. Now everything is in place, so with the help of the appropriate lens I was able to capture my little corner :-)
Ostatnio wymieniłam typowy fotel biurowy na wygodny, jasny fotel w skandynawskim stylu. Nie żałuję decyzji i mimo tego, że fotel jest duży, to idealnie wpasowuje się do mojego wnętrza Zarówno ten model jak i wiele innych, ciekawych propozycji znajdziecie na stronach: Domartstyl.pl (fotel), BestSale.pl (tkanina) i ich instagramie tutaj.

Recently I swapped a typical office chair for a comfortable, bright Scandinavian-style armchair. I  don't regret the decision and despite the fact that it's large, it fits right into my interior. Both this model as well as many other interesting proposals can be found on pages: Domartstyl.pl (armchair), BestSale.pl (cloth) and their instagram here.

PS: Sprawdźcie aktualne promocje na meble i dodatki w -> Auchan <-, -> Lidlu <- i -> Biedronce <-. Możecie wiele zaoszczędzić na takich okazjach!
PS2: Jeśli macie jakieś pytania co do poszczególnych elementów - piszcie! :-)
Read More
      edit

piątek, 20 lutego 2015

Published 2/20/2015 07:05:00 PM by with 57 comments

I think it's spring!

W końcu wiosna! No, może nie tak zupełnie, ale jednak pogoda na razie na to wskazuje i jestem naprawdę baaardzo szczęśliwa z tego powodu! Słońce dodaje mi energii i zapału do wszelkich działań, więc znalazłam też trochę wolnego czasu i wybrałam się na małe zakupy do Rzeszowa. Efektem szaleństwa w galerii stały się bordowe, połyskujące botki z wycięciami, które idealnie nadają się właśnie na obecną pogodę. Jestem pewna, że pojawią się tutaj wiele razy, a jedną propozycję stylizacji przedstawiam już dzisiaj :-)

Finally it's spring! Well, maybe not so completely, but the weather really shows it and I am sooooo happy about it! The sun gives me energy and enthusiasm, so I also found a little bit of free time and I went on a little shopping to Rzeszow. Burgundy, shining boots with cutouts became the effect of my madness & I must say that they are perfect for current weather. I'm sure that they will be shown on my blog many times and today  I'm showing you my first look with them. Hope you like it! 
 photos by my mum

peleryna / cape - WalG
bluzka / top - H&M
spódnica / skirt - Sheinside
torebka / bag - VJ Style
zegarek / watch - Lorus
buty / boots - Zara
Read More
      edit